公
告
起名慎用多音字
作者:渊哲 日期:2006-08-26
◆起名慎用多音字
◎朋友,如果你想要跟宝宝或者家人起个名字时,那么你一定要记住一点:慎用多音字,以免成为别人笑柄。下面的一篇文章,就说明了这个问题。
“刹”的读音与含义
北京有个什刹海,什刹海附近有一所“北京什刹海体育学校”。中央电视台记者去采访该校校长。两人对话中,对同一个“什刹海”读音却不同:记者读shichahai,校长读shishahai。就是说,对“刹”的读音各不相同。那么,究竟谁说得对呢?当然是记者对。原因何在?
原来,“刹”是个多音字,一个读音是cha,另一个读音是sha。读cha时,其意义指古庙。以前曾有过一部电影,题目叫《古刹钟声》,其中的“刹”许多人都读sha,其实是念错了,因为“刹”根本就没有sha这个读音。
人们之所以念成sha,是把本应读的cha中的声母ch,悄悄地改为sh了。不错,“刹”也读sha,但其声调是阴平(俗称第一声),即sha。“刹车”“刹住歪风”中的“刹”都读此音。
因此,“什刹海”应读成“什cha海”;“一刹那”也应读“一cha那”。很多人读作“一sha那”,也是误读。
飞龙荐自《今晚报》
[本日志由 渊哲 于 2006-09-26 01:41 PM 编辑]
文章来自: 本站原创
引用通告地址: http://www.flname.com/trackback.asp?tbID=108
Tags:



评论: 0 | 引用: -1 | 查看次数: 6828